In the event of frequent rejection of batches, the notified body may suspend the statistical verification.
Qualora il rifiuto di lotti sia frequente, l’organismo notificato può decidere di sospendere la verifica statistica.
It is used exclusively for the statistical analysis of our newsletter campaigns.
Sono utilizzate esclusivamente per l'analisi statistica delle campagne di newsletter.
In these exceptional cases, processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR on the basis of our legitimate interest in the statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes.
A tale riguardo, il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base del nostro legittimo interesse per la pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD.
European statistics should be developed, produced and disseminated in accordance with the statistical principles as set out in Article 338(2) TFEU, while national statistics should also comply with Member State law.
Le statistiche europee dovrebbero essere sviluppate, prodotte e diffuse conformemente ai principi statistici di cui all’articolo 338, paragrafo 2, TFUE, mentre le statistiche nazionali dovrebbero essere conformi anche al diritto degli Stati membri.
Both the statistical rarity of homicidal electrocution and the complexity of the crime indicate a certain devious premeditation.
Il fatto che gli omicidi per scossa elettrica siano statisticamente rari e la complessità del crimine indicano una macchinosa premeditazione.
Do you have time to go over the statistical reports?
Hai tempo di andare all'archivio statistico?
In order to improve our offer, we evaluate only the statistical data, which does not allow any inference of your personal details.
Per poter implementare i nostri servizi, valutiamo solamente dati statistici che non rivelano nessuna informazione sensibile sull’individuo.
The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission.
I dati statistici da usare per l'applicazione del presente protocollo sono forniti dalla Commissione.
In the event of frequent rejection of lots the notified body may suspend the statistical verification and take appropriate measures.
Qualora il rifiuto di lotti sia frequente, l’organismo notificato può decidere di sospendere la verifica statistica e prendere misure appropriate.
The result of the credit check on the statistical probability of default is used by PayPal for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method.
PayPal utilizza il risultato della valutazione del credito in relazione alla probabilità statistica di mancato pagamento per decidere se la forma di pagamento corrispondente deve essere fornita.
The statistical chance of survival in this weather is less than one percent.
La probabilita' di sopravvivenza con questo clima e' meno dell'un per cento.
In the event of the frequent rejection of lots the notified body may suspend the statistical verification and take appropriate measures.
Se i lotti sono respinti frequentemente l’organismo notificato può sospendere la verifica statistica e prendere opportuni provvedimenti.
We will never (and will not allow any third party to) use the statistical analytics tool to track or to collect any Personally Identifiable Information (PII) of visitors to our site.
Non utilizzeremo in nessuna circostanza (e non permetteremo a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi statistica per tracciare o raccogliere informazioni personali identificative (PII) dei visitatori del nostro sito.
On 25 July 2013 the Governing Council adopted Guideline ECB/2013/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts.
Il 25 luglio il Consiglio direttivo ha adottato l’Indirizzo BCE/2013/24 relativo agli obblighi di segnalazione statistica della Banca centrale europea nel settore dei conti finanziari trimestrali.
PayPal uses the result of the credit assessment in relation to the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method.
Il risultato della raccolta di informazioni sulla solidità finanziaria in merito alla probabilità statistica di fallimento del metodo di pagamento, viene utilizzato da Paypal per decidere sulla messa a disposizione del metodo di pagamento.
(f) coordinate the statistical activities of all national authorities that are responsible for the development, production and dissemination of European statistics, as set out in Article 5(1);
f) coordina le attività statistiche di tutte le autorità nazionali che sono responsabili dello sviluppo, della produzione e della diffusione di statistiche europee, di cui all'articolo 5, paragrafo 1;
European statistics should be developed, produced and disseminated in accordance with the statistical principles set out in Article 338(2) TFEU.
Le statistiche europee dovrebbero essere sviluppate, prodotte e diffuse conformemente ai principi statistici di cui all’articolo 338, paragrafo 2, TFUE.
These cookies improve the quality of the statistical data that is used to further improve the website.
Cookie Statistiche Questi cookie aumentano la qualità dei dati statistici utilizzati consentendo di ottimizzare il sito web.
1. The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
1. La Commissione è assistita dal comitato del programma statistico.
The statistical surveys also include determining whether the newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked.
I sondaggi statistici comprendono anche la determinazione se le newsletter vengono aperte, quando vengono aperte e quali link vengono cliccati.
Guideline of the ECB of 25 July 2013 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts (recast) (ECB/2013/24), OJ L 2, 7.1.2014, p.
Indirizzo della BCE, del 25 luglio 2013, relativo agli obblighi di segnalazione statistica della BCE nel settore dei conti finanziari trimestrali (rifusione) (BCE/2013/24), GU L 2 del 7.1.2014, pag.
Then we can calculate the statistical likelihood of one site over another, which... is Sylvester's forte.
Poi possiamo calcolare la possibilita' statistica di un sito rispetto all'altro, che e' la specialita' di Sylvester. Mi serve solo un momento.
Tell me, what is the statistical probability that you, not just a doctor, but Bennet Omalu, came to America, ended up here in this rusty place for you alone to be the one to see this?
Dimmi, statisticamente quante probabilita' ci sono che tu, non un medico qualunque, ma Bennet Omalu, venga in America, finisca qui, in questo... posto sperduto e che tu sia colui che scopre tutto questo?
I'd calculate the statistical probability of safety for each car on the train based on how often they would derail.
Calcolavo la probabilità statistica del grado di sicurezza di ogni carrozza del treno. Basandomi su quanto spesso deragliassero.
The statistical likelihood that our plan will succeed is less than 4.3%.
Le probabilità di successo del nostro piano sono inferiori al 43%.
Well, those people are the statistical anomalies at the edge of the curve.
Beh, queste persone sono le anomalie statistiche ai bordi della curva.
The use of confidential data for purposes that are not exclusively statistical, such as administrative, legal or tax purposes, or for the verification against the statistical units should be strictly prohibited.
L’uso di dati riservati per scopi non esclusivamente statistici, ad esempio amministrativi, giuridici o fiscali, o al fine di condurre verifiche nei confronti delle unità statistiche dovrebbe essere severamente proibito.
The statistical analysis of health is carried out rigorously by using scientific methods and it is approved by a large number of clinical practices.
L'analisi statistica di salute è effettuata rigorosamente usando i metodi scientifici ed è approvata da tantissime pratiche cliniche.
It shall provide professional guidance to the ESS for developing, producing and disseminating European statistics in line with the statistical principles set out in Article 2(1).
Esso fornisce un orientamento professionale all’SSE ai fini dello sviluppo, della produzione e della diffusione di statistiche europee in linea con i principi statistici di cui all’articolo 2, paragrafo 1.
Opinion on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the ECB (CON/2003/5), OJ C 102, 29.4.2003, p.
Parere relativo ai dati statistici da usare per la determinazione dello schema di sottoscrizione del capitale della BCE (CON/2003/5), GU C 102 del 29.4.2003,
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3.
I periodi di riferimento da utilizzare per i dati statistici sono identici a quelli applicati per l'ultimo adeguamento quinquennale delle ponderazioni di cui all'articolo 29.3.
In the event of frequent rejection of batches the notified body may suspend the statistical verification.
Se i lotti vengono respinti di frequente, l'organismo notificato può sospendere la verifica statistica e prendere i provvedimenti del caso.
Here, cookies are used which enable the statistical analysis of the use of this website by its visitors as well as the display of usage-relevant content or advertising.
Qui vengono utilizzati dei cookie che consentono l'analisi statistica dell'utilizzo di questo sito web da parte dei suoi visitatori oltre che la visualizzazione di contenuti o pubblicità pertinenti all'utilizzo.
The content of the statistical report shall be determined in accordance with the advisory procedure referred to in Article 67(2).
Le informazioni di cui al primo comma sono determinate secondo la procedura di cui all'articolo 77, paragrafo 2.
Specific quality requirements, such as target values and minimum standards for the statistical production, may be laid down in sectoral legislation.
Specifiche prescrizioni in materia di qualità, quali i valori obiettivo e gli standard minimi per la produzione statistica, possono essere stabilite nella legislazione settoriale.
If you look at the statistical evidence worldwide, there's really no support for the idea that authoritarian governments hold a systematic edge over democracies in terms of economic growth.
Se si considera l'evidenza statistica mondiale, non c'è un vero fattore a sostegno dell'idea che i governi autoritari hanno un vantaggio sistematico rispetto alle democrazie in termini di crescita economica.
I went to the statistical authority of Qatar, to their webpage -- It's a very good webpage. I recommend it -- and I looked up -- oh yeah, you can have lots of fun here -- and provided free of charge, I found Qatar's social trends.
Andai nella pagina Web dell'autorità statistica del Qatar. È un'ottima pagina. Ve la consiglio. Iniziai a cercare -- c'è da divertirsi qui -- e gratuitamente ho trovato i trend sociali del Qatar.
And when her carbon copied questionnaire started to come back, one thing and one thing only jumped out with the statistical clarity of a kind that most scientists can only dream of.
E quando le copie carbone del questionario cominciarono a tornare indietro, una sola cosa saltò all'occhio in una tale chiarezza statistica che molti scienziati possono solo sognarsi.
Then the key to the mystery could lie in the statistical properties of the multiverse.
La chiave del mistero potrebbe essere nelle proprietà statistiche del multiverso.
(Laughter) So we have to bait the rig, because we need to get the statistical number of samples through to get the scientific evidence, and by baiting the rig, we're obviously changing shark behavior.
(Risate) Bisognava mettere un'esca, perché dovevamo ottenere un certo numero di campioni per avere una prova scientifica, ma così stavamo cambiando
But to my mind the magical thing, and what I want you to pay attention to, is the contrast between these two conditions, because the only thing that differs between these two movies is the statistical evidence the babies are going to observe.
Ma per me la cosa magica, ciò a cui vorrei prestaste attenzione, è il contrasto tra queste due condizioni, perché l'unica cosa che differisce tra questi due filmati è l'evidenza statistica che i bambini osserveranno.
So again, the really important question is what happens when we change the statistical data ever so slightly.
Di nuovo, la domanda importante è cosa accade quando cambiamo leggermente i dati statistici.
But the statistical result is loud and clear.
Ma il risultato statistico è forte e chiaro.
And the statistical result is that planets like our own Earth are out there.
E il risultato statistico è che ci sono pianeti come la nostra Terra là fuori.
Is it so that in Kenya, there are doctors and other specialists who write the death certificate at the death of the child and it's sent to the statistical office?
Forse in Kenya ci sono dottori ed altri specialisti che scrivono il certificato di morte al decesso del figlio, che poi viene mandato all'Ufficio Statistiche?
5.4688668251038s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualora il rifiuto di lotti sia frequente, l’organismo notificato può decidere di sospendere la verifica statistica. 